번역1 Java Persistence with Hibernate 번역 영회님의 도움으로 토비님과 함께 Java Persistence with Hibernate 책을 번역하게 될 것 같습니다. 애정이 많은 책이였는데, 다행스럽게도 기회가 왔네요. Java Persistence with Hibernate는 Hibernate in Action의 2판입니다. JPA 표준에 따라 많은 부분이 변경되어, 사실 책 전체가 다시 쓰여졌다고 보는게 옳습니다. 그 전부터 조금씩 eBook을 구매해서 보고 있긴 했지만, 정식으로 번역을 하려다 보니 용어에서 부터 고민되는 부분이 많네요. 이 책이 나오게 될 출판사는 위키북스라는 곳인데요, 신생 출판사이기는 하지만 DDD 서적을 비롯해서, 곧 좋은 책들이 쏟아져 나올 예정이라고 합니다. 개인적으로는 출판사 이름이 참 마음에 들어요. 열심히 작업.. 2006. 11. 29. 이전 1 다음
